La muerte que se canta en voz baja

Aix-en-Provence

17 / 07 / 2026 - Albert GARRIGA - Tiempo de lectura: 4 min

El estreno absoluto de 'Accabadora', de Francesco Filidei © Festival de Aix-en-Provence / Jean-Louis FERNANDEZ
El estreno absoluto de 'Accabadora', de Francesco Filidei © Festival de Aix-en-Provence / Jean-Louis FERNANDEZ
El estreno absoluto de 'Accabadora', de Francesco Filidei © Festival de Aix-en-Provence / Jean-Louis FERNANDEZ

Festival de Aix-en-Provence

Filidei: ACCABADORA

Estreno absoluto

Noa Frenkel, Rachel Masclet, Hugo Brady, Lodovico Filippo Ravizza, Génesis Moreno. Dirección musical: Lucie Leguay. Dirección de escena: Valentina Carrasco. Théâtre du Jeu de Paume, 7 de julio de 2026.

Después del impacto de Die Frau ohne Schatten, Aix volvió a situarse en el centro del mapa con Accabadora, estreno absoluto de Francesco Filidei sobre la novela de Michela Murgia. Y no por la vía del gran aparato, sino desde una concentración casi ritual que terminó por imponerse como uno de los hitos de esta edición. Filidei no ilustra Murgia, la escucha. Ahí radica buena parte del acierto de una partitura que avanza entre el eco del madrigal monteverdiano, una escritura rítmica de enorme precisión y la asimilación —nunca pintoresca— del folklore sardo. Hay cantos de comunidad, respiraciones arcaicas, golpes secos, texturas de transparencia inquietante y una manera de tratar la voz que parece venir de muy lejos sin dejar de pertenecer al presente. La tradición no aparece como postal, sino como materia dramática: algo que se hereda, que pesa, que protege y que condena.

El libreto, firmado por Filidei y Manuelle Mureddu, conserva el temple moral y poético de la novela sin explicarlo todo. La accabadora —costurera de día, mujer que acompaña la muerte de noche— queda suspendida en esa zona ambigua donde la compasión puede confundirse con la violencia y el rito con la culpa. La relación entre Tzia Bonaria y Maria, madre e hija del alma, da a la obra su hondura: no se trata solo de morir, sino de aprender qué significa recibir una vida de alguien que también sabe cerrarla.

"El reparto fue magnífico. Noa Frenkel compuso una Tzia Bonaria de contralto oscuro, abisal, casi mineral, con una autoridad que no necesitó subrayados"

Valentina Carrasco construyó un universo de gran fuerza visual, entre la Sardeña mítica y la tragedia coral. El pan, la harina, los gestos del trabajo, las mujeres que observan y transmiten, la comunidad como conciencia y amenaza: todo estaba integrado con claridad poco frecuente. Su puesta en escena no buscó el realismo costumbrista, sino una liturgia rural, seca y hermosa, en la que cada imagen parecía nacer de la música. La colaboración con Filidei se percibía orgánica, sin la habitual fractura entre escena y partitura.

El reparto fue magnífico. Noa Frenkel compuso una Tzia Bonaria de contralto oscuro, abisal, casi mineral, con una autoridad que no necesitó subrayados. Frente a ella, Rachel Masclet ofreció una Maria luminosa y vulnerable, de emisión limpia y expresividad inmediata, ideal para sostener el tránsito entre la infancia, el descubrimiento y la herida. Hugo Brady (Andría) y Lodovico Filippo Ravizza (Nicola) perfiles vocales muy bien diferenciados, y el conjunto funcionó con admirable precisión teatral. El coro, decisivo en la arquitectura de la obra, tuvo una presencia hipnótica.

Lucie Leguay dirigió con pulso, refinamiento y atención a los equilibrios. La música de Filidei exige nervio, pero también espacio; tensión, pero también escucha. Bajo su batuta, la obra respiró con naturalidad, sin perder nunca el arco dramático ni la intensidad de una materia sonora áspera y seductora a la vez. Accabadora confirma que el estreno absoluto puede seguir siendo un acontecimiento cuando hay una necesidad artística detrás y no solo una obligación de programación. Filidei y Carrasco han dado forma a una ópera redonda, mística, folclórica y arrebatadora, capaz de mirar de frente a la muerte sin convertirla en tesis.  * Albert GARRIGA, corresponsal en Aix-en-Provence de ÓPERA ACTUAL

.wt-cli-cookie-bar-container { display: none !important; } #etiquetas_noticias_relacionadas, #pf-src-icon, #cabecera_noticia { display: none !important; } #pf-content #pf-header-img { max-height: 100px !important; margin-bottom: 40px !important; } #pf-content img { width: 100% !important; height: auto !important; } #printfriendly img { width: 100% !important; height: auto !important; }