Julia Kleiter, acuarelas 'liederísticas'

Piénsalo, oh, alma fue el título que escogieron la soprano alemana Julia Kleiter y su fiel acompañante Michael Gees para su nuevo recital en el Ciclo de Lied del Teatro de La Zarzuela en coproducción con el Centro Nacional de Difución Musical (CNDM). Es toda una declaración de intenciones por parte de una cantante que suele prestar mucha atención al contenido de sus conciertos: en este caso, voluntad de interiorización y de reflejar mediante el Lied, que tan bien se presta a estos cometidos, algo así como un viaje interior, unos hechos o un paisaje recordados, quizás soñados. Tal vez vividos en algún momento, o tal vez imaginados, pero de los que, en cualquier caso, quedaban descartadas de buenas a primeras la inmediatez y la intensidad.

Como el recital alternaba piezas de Schubert y de Wolf, es posible que los dos artistas tuvieran la intención de identificar a Schubert con la experiencia vivida y a Wolf, en cambio, con la evocación reflexiva. Así lo indicaba sobre todo la elección de los cuatro mismos Lieder de Mignon en versión, primero de Schubert y luego de Wolf, aunque eso sí, no en el mismo orden. La Mignon de Wolf es, claro está, más adulta, más problemática y se ha complicado más la vida que la de Schubert, que vive su tragedia en vivo y en directo, por así decirlo. Se comprobó que Julia Kleiter, con su voz transparente y cristalina, su excelente dicción y su muy buena articulación, tiene una idea clara de lo que cada una de estas dos visiones de Mignon expresa. Sin embargo, ni fue capaz de traducirlo del todo, y a pesar del esfuerzo, los dos momentos quedaron en preciosas y sugerentes aproximaciones a un personaje encantador, del que los asistentes se compadecieron casi por cortesía.