CRÍTICAS
NACIONAL
Lorca torturado, ‘Poeta en Nueva York’ en La Zarzuela
Madrid
Teatro de La Zarzuela
Alberto Carretero: POETA EN NUEVA YORK
Sergio Gómez El Colorao, Javier Povedano, Marco Flores, Laura García Lorca. Trío Arbós. Dirección artística: Alberto Carretero. Dirección de escena: Rita Cosentino. 8 de octubre de 2026.
De su estancia en Nueva York y en Cuba entre 1929 y 1930, Lorca acabaría trayéndose un libro de poemas, Poeta en Nueva York, que con el tiempo lograría una cierta fama. El compositor sevillano Alberto Carretero, que ya se ha ensayado en el terreno del teatro lírico con obras como Renacer, está entre los muchos que ha caído rendido a sus encantos (los de los poemas de Lorca) y trajo al Teatro de La Zarzuela Madrid, después de su estreno en Sevilla este mismo año, una obra compuesta sobre estos textos. La denomina ópera porque combina, como dice él mismo, “música, teatro, poesía, danza y artes visuales”: una suerte de Gesamtkunstwerk en miniatura, una micro ópera se podría decir, de unos 80 minutos de duración.
Efectivamente, en un escenario cerrado por una mampara blanca y ocupado por una larga mesa también blanca y dos sillas de enea, evolucionan dos cantantes y un bailaor, que son los tres únicos protagonistas de la obra. A un lado se sitúan los músicos del Trío Arbós (piano, violín y violonchelo), que no abandonan nunca el escenario y cobran el mismo protagonista que los demás participantes. En off, de vez en cuando, se escucha la voz de Laura García Lorca recitando con neutralidad impostada algunas de las banalidades que su tío escribiera sobre Estados Unidos en aquellos mismos días de 1929.
La obra se compone de quince escenas que retoman diversos poemas de la famosa obra. Salvo cuatro piezas o intermedios únicamente instrumentales, en casi todas las demás dos cantantes se dan la réplica a partir de versos o fragmentos de versos: Sergio Gómez en su registro de cantaor, con indudable seguridad y hondura más que holgada, y el barítono Javier Povedano, cuyo instrumento muy hermoso, denso y rico en colores, no se pudo apreciar demasiado dada la exigencia –en cuanto a dinámicas y rupturas en la línea de canto– impuesta por la partitura. Más que meritorio trabajo de los dos cantantes, en cualquier caso, sobre todo en vista de que se trataba de una función única. El bailaor Marco Flores fue la pieza clave de la representación: es el único que se mueve (salvo algunos gestos muy medidos de los cantantes) y por tanto quien introduce algo de movimiento en un Gesamtkunstwerk fundamentalmente estática, que fía casi todo al poder de la palabra y al aluvión, más o menos musicado, de las metáforas infantiles de Lorca. Gran trabajo, lleno de vitalidad y con un control del ritmo admirable, variado y creativo. No es que no haya momentos con imágenes hermosas en la elegante puesta en escena de Rita Cosentino, pero la propia naturaleza de la obra impone un discurrir estático, sin acción reconocible, y con relaciones indescifrables –si es que existen– entre los “actantes”, por así llamarlos.
Lo mejor de la partitura fue la parte instrumental, con otras tantas piezas densas, casi siempre en un registro enfática y casi cinematográficamente dramático, con breves alusiones a la música popular norteamericana y cubana. Bien es verdad que también aquí vuelven una y otra vez recursos similares que el espectador no sabe muy bien a qué acción o a qué afecto corresponden. La obra, con o sin el acompañamiento electroacústico que le añade una capa de complejidad, podría ser objeto de una adaptación, convenientemente aligerada, al modo de suite. Así cobraría vida por sí misma. Gran trabajo de los tres miembros del fabuloso Trío Arbós, aunque en ningún momento ni la música, ni lo que ocurre en escena, ni la combinación de ambos suscitan grandes emociones.
Valdría la pena preguntarse si “el capitalismo y la sociedad industrial, la mecanización, el materialismo, las minorías, las injusticias, la alienación, la diversidad y la libertad”, asuntos todos avanzados por el compositor en las notas al programa, no constituyen materia demasiado sobreabundante para una obra lírica como esta. Aun así, logró un éxito considerable. * José María MARCO, corresponsal en Madrid de ÓPERA ACTUAL
CRÍTICAS RELACIONADAS





