Aviel Cahn se despide de la Ópera de Ginebra con una reflexión sobre el desarraigo

Bajo el lema ‘Lost in Translation’, la temporada 2025-26 de la Ópera de Ginebra cuenta con grandes artistas como Marina Abramovic, Gaëlle Arquez, Leigh Melrose, Corinne Winters y Michele Spotti

14 / 05 / 2025 - Albert GARRIGA - Tiempo de lectura: 3 min

Aviel Cahn director de la Ópera de Ginebra © Grand Théâtre de Genève / Nicolas SCHOPFER

Bajo el evocador lema Lost in Translation, inspirado en la película homónima de Sofia Coppola, la temporada 2025-2026 del Grand Théâtre de Genève invita a explorar la sensación contemporánea de desarraigo y extrañeza frente al mundo actual. Al igual que los protagonistas del film, quienes experimentan aislamiento emocional y cultural en un entorno extranjero, esta temporada artística reflexiona sobre el sentimiento generalizado de pérdida de referencias y desplazamiento existencial en la sociedad contemporánea.

La nueva temporada 2025-26 del Grand Théâtre de Genève coincide con la despedida del director Aviel Cahn, quien asumirá próximamente la dirección artística de la Deutsche Oper Berlin, y también con el traslado temporal del teatro al Bâtiment des Forces Motrices (BFM) desde enero de 2026 debido a importantes renovaciones técnicas en la maquinaria escénica, que no pudieron llevarse a cabo en el periodo 2016-2019.

Durante la presentación a los medios del nuevo curso de la Ópera de Ginebra, que gira en torno del motivo cinematográfico Lost in Translation, Aviel Cahn subrayó que «el tema refleja nuestra percepción actual de pérdida de referentes, un cuestionamiento existencial en un contexto global complejo«. La temporada abrirá con la monumental ópera de Wagner, Tannhäuser, dirigida musicalmente por Mark Elder y escenificada por Tatjana Gürbaca, reconocida internacionalmente por sus producciones innovadoras de óperas de Janáček y su premiado montaje de Parsifal. El elenco incluirá figuras como Daniel Johansson, Jennifer Davis y Victoria Karkacheva.

En octubre, el esperado Pelléas et Mélisande de Debussy, concebido inicialmente para streaming durante la pandemia, llegará al escenario con la dirección conjunta del coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet y la icònica artista multidisciplinar Marina Abramović, en una producción que cuenta con la colaboración del Ballet del GTG y la compañía Eastman. La dirección musical estará a cargo de Juraj Valčuha, con las destacadas actuaciones de Marie Eriksmoen, Leigh Melrose y Björn Bürger. Durante las fiestas navideñas llegará por primera vez a Suiza el musical de George e Ira Gershwin, Un americano en París, bajo la dirección escénica y coreográfica de Christopher Wheeldon y musical de Wayne Marshall al frente de la Orchestre de la Suisse Romande.

En enero, ya en el BFM, la divertida L’Italiana in Algeri de Rossini, dirigida escénicamente por Julien Chavaz y musicalmente por Michele Spotti, reunirá a Gaëlle Arquez y Nahuel di Pierro en sus roles principales. Otra producción destacada será la original versión de 1737 del ópera-ballet barroco Castor et Pollux de Rameau, dirigida por el especialista en repertorio barroco Leonardo García Alarcón con la Cappella Mediterranea. Edward Clug hará su debut operístico encargándose de la dirección escénica y coreográfica, con una destacada participación del Ballet del GTG, mientras que en el reparto destacan Reinoud van Mechelen, Andreas Wolf, Sophie Junker y Ève-Maud Hubeaux.

En abril, Barbora Horáková presentará su visión de Madama Butterfly de Puccini, con Antonino Fogliani dirigiendo a Corinne Winters como protagonista. El cierre audaz de la temporada lo pondrá la ópera-rock psicodélica 200 Motels de Frank Zappa, dirigida escénicamente por Daniel Kramer y musicalmente por Titus Engel.

Clara Pons, dramaturga del Grand Théâtre de Genève y responsable del proyecto paralelo La Plage, destacó particularmente la producción itinerante de L’Empereur d’Atlantis de Viktor Ullmann, que se presentará entre la sede de la ONU y la Comédie de Genève, abordando críticamente los derechos humanos y las amenazas totalitarias.– ÓA

 

.wt-cli-cookie-bar-container { display: none !important; } #etiquetas_noticias_relacionadas, #pf-src-icon, #cabecera_noticia { display: none !important; } #pf-content #pf-header-img { max-height: 100px !important; margin-bottom: 40px !important; } #pf-content img { width: 100% !important; height: auto !important; } #printfriendly img { width: 100% !important; height: auto !important; }