Mascate abre temporada con el estreno absoluto en árabe de 'Sindbad'

La inauguración de la temporada 2025-26 de la Royal Opera House de Mascate (ROHM), en octubre, será todo un acontecimiento con el estreno absoluto de Sindbad: The Omani Sailor, partitura del compositor egipcio Hisham Gabr sobre libreto de Nader Mohamed Salah El Din, bajo la dirección escénica de Csaba Káel. La ópera reimagina al mítico navegante como un héroe omaní cuyas aventuras comienzan y terminan en el Sultanato, con escenografía inspirada en su geografía y trajes que evocan la riqueza del vestir tradicional. El proyecto, en colaboración con Müpa Budapest, contará con un elenco íntegramente árabe, el Ballet de Győr y la Orquesta Sinfónica de la Radio de Hungría, además de una propuesta multisensorial inédita: la casa de perfumes Amouage ha creado una fragancia exclusiva que se liberará en momentos clave de la función.

El teatro presenta Sindbad como la primera gran ópera cantada íntegramente en árabe, aunque conviene matizar que la historia del género ofrece precedentes significativos. En 1927 el libanés Wadia Sabra compuso The Two Kings (Al-Muluk al-Ithnayn), considerada la primera ópera en árabe, con libreto del padre Marun Ghusn. Décadas más tarde, el egipcio Aziz El-Shawan firmó Antar (1948) y Anas el-Wugood (1970), mientras que en 2024 Riad estrenó Zarqa al-Yamama, la primera gran producción saudí en esa lengua. Consciente de esta dimensión, Umberto Fanni, director general y artístico de la institución, ha subrayado que esta nueva ópera “no solo es un estreno, sino un hito en nuestro compromiso de crear producciones originales que reflejan la riqueza de la cultura árabe y, al mismo tiempo, que dialogan con la comunidad artística internacional. El público encontrará en Sindbad una obra profundamente omaní, anclada en su paisaje y en su tradición, pero con una proyección universal gracias al lenguaje de la música”.

El capítulo operístico continuará en enero con Tosca de Puccini, en una producción del Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre firmada por Davide Livermore y bajo la batuta de Fabio Mastrangelo. El reparto reunirá a Carmen Giannattasio en la piel de Floria Tosca, Vittorio Grigolo como Cavaradossi y Ambrogio Maestri en el papel de Scarpia, una tríada de voces de primer nivel para una de las óperas más intensas del repertorio. Ya en abril será el turno de Don Pasquale de Donizetti, bajo la dirección escénica de Andrea De Rosa y musical de Francesco Lanzillotta, con la orquesta asturiana Oviedo Filarmonía en el foso y el Coro 1685 del Conservatorio Giuseppe Verdi de Rávena. De momento, solo se ha confirmado al bajo-barítono Carlo Lepore como protagonista, a la espera de que se anuncien los cantantes que defenderán los papeles de Norina, Ernesto y Malatesta.