Una Attila ‘di forza’ en el Real

El Teatro Real se ha especializado en ofrecer óperas de Verdi en versión de concierto, y no cualesquiera, sino más precisamente, y sobre todo, las de juventud y en general menos programadas. Hace algunas temporadas propuso Giovanna d’Arco, en esta le tocan a Attila y a I Lombardi…, y la que viene, si Dios quiere, llegará I masnadieri. La costumbre resulta algo difícil de comprender. Verdi es antes que nada un autor dramático y sus obras, y muy en particular las de los años de galera, están pensadas para la escena. Valga en honor del compositor, sus libretistas y, en general, el arte de la ópera, el hecho de que son obras de tan intensa teatralidad que con una buena interpretación resucitan por sí solas a la vida dramática. Sobre todo si se imagina —mejor dejarlo aquí— lo que haría un director de escena de hoy en día con un tal material…

Para este Attila en versión de concierto, el Real ha reunido un excelente elenco de voces, empezando con Christian Van Horn, un cantante que a pesar de tener la voz un poco demasiado ligera para el papel, y más de barítono-bajo que de verdadero bajo, supo imprimir a su magnífico personaje, el único que demuestra cierta nobleza en esta trama llena de traidores y miserables; se impuso además desde el primer momento, con una autoridad innegable y certera. En el papel diabólico —en todos los sentidos, y muy en particular en el vocal— de Odabella, se lució Sondra Radvanovsky, soprano muy querida por el público madrileño, como el barcelonés, aunque sus defectos aparecieron desde el primer momento: la cavatina di sortita y su correspondiente cabaletta “Da te questo or m’è concesso”, exige desde el arranque unos graves amplios y bien establecidos, que Radvanosky no tiene, lo que desequilibró la emisión en el agudo, que tiende a abrirse hasta, a veces, lo destemplado. De este modo, el lado belcantista del personaje, tan importante, se desvaneció, en particular en el precioso andantino “Oh! nel fuggente nuvolo”. Claro que como Radvanovsky tiene carácter, domina las agilidades en el centro, gusta de hacer teatro —fue la única en toda la velada que lo intentó—, y actúa como una gran cantante, con el carisma de los de otros tiempos, resulta más que comprensible su atractivo.