Donizetti: LE COVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI (Dir.: Lorenzo Viotti)

La propuesta escénica de Laurent Pelly, ya vista en Madrid y a la espera de su presentación en el Liceu, teatro coproductor del espectáculo, es una prueba más del talento de este regista para caligrafiar con la mayor precisión situaciones y personajes. Talento e inspiración suelen en él, en efecto, ocupar el lugar que otros colegas, quizá más jaleados, dedican a la provocación y al diseño arbitrario. En esta versión de una ópera que en cierta manera se presta a ello la distribución de las arias presenta algunas particularidades, y si el tenor se ve privado de su regocijante arietta del primer acto y de «Ah! Tu mi vuoi» en el segundo, se ve recompensado con «Non è di morte il fulmine» que permite a Enea Scala lucir a voluntad agilidades y agudos. Luigia tiene también su aria («Tu che voli, o spirto beato») y la prima donna, en lugar de la habitual aria di baule puede disponer de un «È grande al par d’Alcide» muy apto para el lucimiento. Como curiosidad Mamm’Agata se presenta aquí en las palabras «Mascalzoni, sfaccendati» en lugar del mucho más sabroso «Lazzarune, scauzacane» de las versiones más divulgadas.