Diálogo de 'Pagliacci' y 'The Circus'

La Orquesta Joven de Andalucía ocupó el espacio central del Palacio de Carlos V este pasado martes con un doble programa en el que ópera y cine establecieron curiosos diálogos. El circo, el cine y la música se entrelazan en esta velada del Festival de Granada, celebrando el mundo del espectáculo que combina tragedia y comedia o lo que es lo mismo, un homenaje a esa conexión entre arte, música y artes escénicas. El cine nace como espectáculo cuando los hermanos Lumière presentan su cinematógrafo en 1895 y lo convierten en un espectáculo musical cuando enriquecen las imágenes en movimiento con el acompañamiento de un pianista, entroncado con tradiciones escénicas paralelas como el circo, el Music Hall o la ópera.

En este particular juego de espejos es importante considerar que en 1931, Pagliacci de Leoncavallo se convirtió en la primera ópera adaptada al cine sonoro, destacando por su intensidad dramática, verismo y melodías. Desde este contexto fue la batuta del maestro Guillermo García Calvo el encargado de comandar el elenco encabezado por la soprano Carolina López Moreno, el tenor Alejandro Roy, Claudio Sgura, barítono, y Moisés Marín y Pablo Gálvez, tenor y barítono respectivamente, para la versión en concierto de la ópera de Leoncavallo.

Reseñar también la participación de la Joven Orquesta de Andalucía (OJA) incipientes instrumentistas que alcanzan a sonrojar a conjuntos profesionales dada la excelencia artística que ha alcanzado la formación. Y finalmente, completaron la ficha artística el Coro Joven de Andalucía al cuidado de Marco Antonio García de Paz y el Coro de la Orquesta Ciudad de Granada comandado por Héctor Eliel Márquez. En líneas generales, la participación de ambas formaciones corales poco aportaron a la tensión dramática que se esperaba de esta ambiciosa propuesta.

Articulada en un prólogo y dos actos Pagliacci combina ficción y realidad, culminando en un desenlace violento durante una representación teatral. Claudio Sgura en el papel de Tonio fue el encargado de protagonizar el prólogo de la ópera convincente en lo actoral y correcto en lo vocal si bien en los momentos a tutti mostró cierta dificultad para superar al conjunto orquestal a pesar de la ubicación del elenco delante de la OJA. El barítono granadino Pablo Gálvez encarnó a un Silvio de fraseo preciso y sentido musical, destacando especialmente en el dúo de cierre del primer acto. Moisés Marín, que también jugaba en casa, sorprendió por la naturalidad de su línea de canto, si bien se mostró algo dubitativo al comienzo de la ópera.