Reportajes
'Patagonia' en La Zarzuela: aires magallánicos soplan en Madrid
El coliseo madrileño acoge el 21 de febrero el estreno europeo de la ópera 'Patagonia', del chileno Sebastián Errázuriz, Premio Ópera XXI a la Mejor Ópera Latinoamericana de 2023
© Teatro Municipal de Las Condes 
Una escena del estreno en Santiago de Chile de Patagonia en la producción de Marcelo Lombardero
© Teatro Municipal de Las Condes 
El compositor Sebastián Errázuriz
© Teatro Biobío 
Teatro Biobío de Concepción (Chile)
© Teatro Biobío 
Teatro del Lago de Frutillar (Chile)
© Teatro del Lago Patagonia, la ópera del compositor chileno Sebastián Errázuriz, Premio Ópera XXI a la Mejor Ópera Latinoamericana de 2023, vivirá su estreno europeo en febrero dentro de la temporada del coliseo madrileño. Se trata del quinto escenario que visitará esta aclamada creación contemporánea tras el estreno en las ciudades chilenas de Frutillar, Concepción, y de su posterior paso por Santiago y Buenos Aires.
Coproducida por dos coliseos del Sur de Chile, el Teatro Biobío de Concepción y el Teatro del Lago de Frutillar, Patagonia, con música de Sebastián Errázuriz y libreto de Rodrigo Ossandón, subió a escena por vez primera en un montaje de Marcelo Lombardero en marzo de 2022. Su estreno europeo se anuncia para el 21 de febrero en la primera de las tres funciones programadas por el Teatro de La Zarzuela de Madrid dentro de su ciclo Teatro Musical de Cámara que contará con la producción y el elenco originales del estreno, la Orquesta de la Comunidad de Madrid y la dirección musical del autor.
A dos años de su première absoluta en Frutillar y Concepción, la obra que aborda la llegada de la expedición de Hernando de Magallanes a América marca la primera colaboración del coliseo madrileño con el circuito teatral chileno, gracias a las redes consolidadas a través del hermanamiento e intercambio mutuo entre las asociaciones Ópera Latinoamérica (OLA) y Ópera XXI, entidad que reúne a los teatros y festivales con temporadas líricas estables de España.
“Es inédito y un orgullo que una creación y producción escénica nacida en el Sur de Chile esté circulando y se estrene en un teatro europeo”, comenta a ÓPERA ACTUAL Francisca Peró, directora ejecutiva de Teatro Biobío, coproductor de la obra. “Este acontecimiento subraya la apuesta de nuestro escenario por impulsar proyectos artísticos que generen impacto regional, nacional e internacional, algo que ocurre cuando se crea una obra escénica que hace eco en los públicos tanto por su propuesta estética como por su narrativa”, asegura. En este caso, Patagonia narra “una historia que ofrece una mirada diferente de la llegada de los europeos a América. Y también es fruto de un virtuoso trabajo colaborativo, tanto del equipo artístico de la ópera como de las instituciones que hemos formado parte del proyecto, incluyendo a los escenarios que han confiado en la obra tras su estreno, como el Teatro Municipal de Las Condes (en Santiago de Chile), el Teatro Cervantes de Buenos Aires y, ahora, La Zarzuela de Madrid”.
El Teatro Biobío es, precisamente, el primer escenario latinoamericano en acoger el programa Òh!pera del Liceu de Barcelona, iniciativa que comenzó en abril bajo la guía de Àlex Ollé y que los días 21, 22 y 23 de noviembre propuso, dentro del Festival NóM | Nueva ópera y música, la ópera de cámara Hijas del mundo (Filles del món), de Marian Márquez estrenada en el Gran Teatre barcelonés en julio de 2023.
Encuentro de culturas
Creada durante la pandemia en el marco de la conmemoración de los 500 años de la expedición de Hernando de Magallanes, Patagonia relata el encuentro de la comunidad aonikkenk o tehuelche con la tripulación del navegante portugués en territorio patagónico. Desde su estreno absoluto en el Teatro del Lago de Frutillar, la ópera chilena ha recibido importantes reconocimientos al ser galardonada como la Mejor Puesta en Escena de Ópera por el Círculo de Críticos de Arte de Chile y como la Mejor Nueva Producción Latinoamericana en los Premios Ópera XXI – Ópera Latinoamérica.
Sebastián Errázuriz, compositor de Patagonia, considera que el recorrido que está teniendo la ópera por diferentes escenarios y su próximo estreno en España “es una gran noticia para las artes escénicas y para la música chilena y latinoamericana. Son pocas las obras latinoamericanas de teatro musical que se han presentado más allá de nuestras fronteras”, asegura. “Estamos cumpliendo con el sueño de poder mostrar esta obra en Europa, especialmente en España, que es desde donde partió la expedición de Magallanes”. Según explica el músico, Patagonia nació de un interrogante: ¿cómo vivieron los habitantes originarios del sur del mundo el encuentro con esta expedición hace 500 años? “Una mujer tehuelche contemporánea que empieza a reconocerse como heredera de esta cultura hoy prácticamente extinta, es quien lleva el hilo de esta historia reconstruida con retazos de la memoria de su pueblo”.
© Teatro Biobío 'Patagonia' en su estreno en el Teatro Biobío de Concepción, en la producción de Marcelo Lombardero
El estreno de Patagonia en el Teatro de La Zarzuela se enmarca en una renovada apuesta de dicha entidad por establecer lazos sólidos y estables con teatros de América. Isamay Benavente, directora del coliseo madrileño, considera que “es un honor” que en la temporada de su teatro figure la ópera Patagonia, “una producción de dos teatros emergentes y premiada por Ópera XXI. Además es interesante que en Madrid esté dirigida por el propio compositor, y que podamos contar con los cantantes chilenos que estrenaron esta producción. Además podremos ver la interesante y creativa puesta en escena de Marcelo Lombardero, también la original del estreno. Estoy feliz de este intercambio cultural y espero que lo podamos repetir lo antes posible”, afirma Benavente.
La ópera, estructurada en un acto, nació de una idea original del propio compositor, Sebastián Errázuriz, una creación que contó con el apoyo del sello discográfico MusicActual y del colectivo Teatro Musical Contemporáneo, la obra fue financiada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile a través del Fondo de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas y por el Fondo Iberescena de Ayudas a la Coproducción de Espectáculos Escénicos. La coproducción cuenta con escenografía de Noelia González Svoboda, el vestuario es de Luciana Gutman, el diseño de iluminación de Marcelo Lombardero y Felipe Muñoz, mientras que Ignacio González Cano firma las coreografías y los audiovisuales son de Leandro Pérez.
En el estreno madrileño, el reparto estará integrado por la mezzosoprano de consolidada carrera internacional Evelyn Ramírez (Golenkon) acompañada por la soprano Marcela González (Xorenken), el tenor Nicolás Fontecilla (Antonio Pigafetta), el bajo-barítono Sergio Gallardo (Juan de Cartagena), la actriz María Paz Grandjean (Ikalemen), el actor y bailarín Francisco Arrázola (Kentelan) y el percusionista Manuel Páez (Un hombre español).– ÓA
ÚLTIMOS ARTÍCULOS
LO MÁS LEÍDO EL ÚLTIMO MES
