Mi ária favorita ÓA 286: Gregory Kunde: "Vesti la giubba"

¿Mi aria favorita? No puedo limitarme a una, porque son dos las que conforman un todo inseparable. Pertenecen a una escena de la ópera Pagliacci, y están profundamente unidas tanto musical como dramáticamente. La primera es “Vesti la giubba”, precedida por su recitativo, que nos introduce de lleno en el drama de Canio, un hombre que se ve obligado a salir a escena como payaso de la commedia dell’arte que su compañía representa de pueblo en pueblo, justo después de haber sorprendido a Nedda, su esposa, en flagrante adulterio con su amante a quien no alcanza a identificar.

Canio está devastado, pero el espectáculo debe continuar. El aria da voz a esa contradicción brutal: ponerse el maquillaje, vestir el traje, provocar la risa del público y escuchar sus aplausos mientras su corazón está completamente roto. Aun así, decide seguir adelante. Se maquilla, se transforma y sale a escena. Con “Vesti la giubba” concluye la primera parte de la ópera y comienza la representación teatral dentro de la propia obra. En ese momento, Canio no entra inmediatamente en escena: permanece escuchando desde fuera, cada vez más alterado, intentando contener unas emociones que se le desbordan poco a poco. Hasta que oye algo que ya no puede soportar. Entonces estalla, y da comienzo a la escena que se abre con “No, Pagliaccio non son!”.
A partir de ahí, Canio rechaza por completo el juego teatral: ya no es el payaso, sino el hombre traicionado. Comprende perfectamente lo que está ocurriendo y no puede aceptar esa traición. Le recuerda a Nedda que la rescató de la miseria, que la sacó de la calle, la alimentó, la amó y le entregó todo lo que tenía. Y, sin embargo, ella lo traiciona. La rabia y el dolor se mezclan hasta empujarlo a un punto de no retorno…

Si quieres seguir leyendo, compra la revista, en papel o digital.