Sevilla se adentra en el bosque encantado de Shakespeare y Britten

El Teatro de la Maestranza de Sevilla suma un nuevo hito a su programación con el estreno, por primera vez en su escenario, de El sueño de una noche de verano, una de las óperas más fascinantes y originales de Benjamin Britten. La producción, procedente de la Opéra de Lille, podrá verse los días 12, 14 y 16 de febrero. El reparto reúne a un sólido elenco encabezado por Xavier Sabata como Oberon y Rocío Pérez en el papel de Tytania. Les acompañan David Portillo (Lysander), Heather Lowe (Hermia), Joan Martín-Royo (Demetrius), Aoife Miskelly (Helena), Charlotte Dumartheray (Puck), David Ireland (Bottom), Juan Sancho (Flute), Daniel Noyola (Quince), Thibault de Damas (Snug), Alexander Sprague (Snout), Benjamin Bevan (Starveling), Tomislav Lavoie (Theseus) y Siân Griffiths (Hippolyta).

La llegada de esta obra al coliseo sevillano ha sido presentada oficialmente en el propio teatro con la presencia del equipo artístico y del director general del Maestranza, Javier Menéndez, quien ha destacado que se trata de una propuesta que destaca por su riqueza imaginativa y su refinado sentido del humor, fiel al espíritu de la célebre comedia de Shakespeare en la que se inspira. La puesta en escena corre a cargo de Laurent Pelly, uno de los directores más reconocidos del panorama operístico actual, mientras que la dirección musical estará en manos de Corrado Rovaris, al frente de una lectura que subraya la delicadeza, la fantasía y la atmósfera onírica de la partitura de Britten.

La ópera ocupa un lugar muy especial en el catálogo del compositor británico. Britten concibió El sueño de una noche de verano en Aldeburgh, la villa marinera del condado de Suffolk donde estableció su particular “corte”. Para inaugurar el Jubilee Hall, un teatro de poco más de 300 localidades, el compositor escribió la partitura en apenas siete meses, demostrando una asombrosa capacidad creativa. A diferencia de otras aproximaciones musicales al texto shakespeariano, Britten y su inseparable colaborador, el tenor Peter Pears, optaron por mantenerse extraordinariamente fieles a la obra original de William Shakespeare, añadiendo tan solo un verso propio.

Como ya hiciera en Otra vuelta de tuerca, Britten superpone aquí dos universos escénicos: el mundo real y el sobrenatural. Ambos conviven a través de una galería de quince personajes —amantes, rústicos y hadas—, cada grupo asociado a timbres instrumentales y lenguajes musicales distintos. Flotando sobre todos ellos emerge la figura de Oberon, rey de las hadas, cuya escritura vocal etérea fue creada para el legendario contratenor Alfred Deller, protagonista del estreno absoluto en 1960.– ÓA