Hallazgo barroco en Tenerife y estreno absoluto en Valencia

Santa Cruz de Tenerife

ÓPERA DE TENERIFE

LOS CELOS HACEN ESTRELLAS Y EL AMOR HACE PRODIGIOS (1673)

Juan Hidalgo de Polanco (1614-1685)

MAY / 15, 16, 17 (Teatro Leal, San Cristóbal de La Laguna)

Valencia

PALAU DE LA MÚSICA DE VALENCIA

MEDEA

José María Sánchez-Verdú (1968)

MAY / 15 Estreno Absoluto

El Auditorio de Tenerife lleva al Teatro Leal la primera representación de Los celos hacen estrellas y el amor hace prodigios de Juan Hidalgo de Polanco (1614-1685) desde su reciente recuperación. El reestreno tras 350 años de esta zarzuela barroca, la primera española que se conserva con libreto y partitura completos, supone la primera puesta en escena desde su recuperación, un hito patrimonial para la lírica española.

Esta recuperación integral es un hito ya que gran parte de las obras de Juan Hidalgo se perdieron en el incendio del Alcázar de Madrid en 1734. La zarzuela fue estrenada el 2 de febrero de 1673 con motivo del cumpleaños de la reina Mariana de Austria ante la corte de Carlos II.

Concebida como entretenimiento cortesano sobre un argumento mitológico basado en Las Metamorfosis de Ovidio, el texto de Vélez de Guevara va desgranándose de una manera trepidante con los clásicos argumentos de las tragedias del Barroco: amor, desamor, traición, celos… Se centra en los celos de Juno respecto a Júpiter, ya que este pretende los amores de la ninfa Isis. En un encuentro con la ninfa, el dios la transforma en vaca para protegerla de la diosa. Juno pide la vaca a Júpiter y esta queda bajo la estricta vigilancia de Argos. Tras unas aventuras rocambolescas, finalmente, Júpiter promete a Juno que no volverá a traicionarla, devuelve a Isis su forma humana y la proclama diosa de Egipto.

Los musicólogos Álvaro Torrente y Carmelo Caballero dedicaron años a rastrear y cotejar los manuscritos originales de Los celos hacen estrellas y el amor hace prodigios, conservados de forma incompleta en la Biblioteca Nacional de España, con fuentes complementarias en la Catedral de Valladolid y la Universidad de Santiago de Compostela. El resultado es la edición crítica de la partitura y el libreto, publicada por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales, el cual, con este estreno, culmina años de investigación para la recuperación de esta zarzuela.

En contraste, la puesta en escena de esta producción de la temporada de Ópera de Tenerife es plenamente contemporánea. Su director y escenógrafo, Ricardo Campelo, se plantea cómo se vería el amor a través de un microscopio. Por medio de inteligencia artificial y diseños 3D, ha creado en el escenario un potente diálogo entre el pasado y el presente.

El elenco contiene tanto cantantes como actores, la dirección musical será de Aarón Zapico y regia de Ricardo Campelo (Teatro Xtremo), con los papeles de Isis, Ira y Minerva a cargo de Ruth González; Momo y Temor encarnados por Juan Sancho; el Mercurio de Lucía Caihuela o el Amor de Lucía Martín-Cartón, junto a un amplio reparto de actores, con un ensemble de once músicos. Un estreno en época moderna que es todo un acontecimiento del que se proponen, además de la del estreno del viernes, otras dos funciones.

En el Palau de la Música de Valencia, en cambio, se ofrecerá el estreno absoluto de Medea, una escena lírica del compositor José María Sánchez-Verdú encargo del coliseo valenciano que contará con la voz de la soprano Ángeles Blancas junto a la Orquestra de València y bajo la dirección del titular de la formación, Alexander Liebreich.– ÓA