El Liceu estrena 'Benjamin a Portbou', la primera ópera de Antoni Ros-Marbà

Explica Ros-Marbà que fue su amigo y editor musical Josep Cruells quien le convenció de escribir una ópera sobre Walter Benjamin. “Yo había leído alguna cosa acerca de él y sabía que hay un memorial suyo en Portbou al que acude mucha gente, pero lo que me había explicado Cruells me hizo pensar y leer sobre el personaje y, finalmente, decidí escribir una ópera sobre Walter Benjamin”, explica el director de orquesta y compositor. Ros-Marbà habló con otro de sus amigos, el actor y músico Anthony Caroll Madigan, quien conocía bien a Walter Benjamin, y le encargó el libreto, que está escrito en inglés con algunas frases en alemán y francés. “Un libreto muy teatral y eso es importante”, advierte el director de orquesta y compositor, “porque si el libreto no es teatral no sirve para escribir una ópera”. La directora de escena Anna Ponces lo califica de “enciclopédico, escrito con mucho estilo y lleno de información”.

En la partitura Ros-Marbà explica que marca las diferentes épocas por la que trascurre la narración “con los recuerdos de Benjamin” valiéndose de una orquesta que incluye “un acordeón, piano, celesta y mucha percusión, y con una música con elementos puntuales aleatorios, un tipo de armonía acústica en la que se puede percibir una sombra de tonalidad y algún acorde consonante, pero visto desde la óptica acústica”.

Además de los personajes citados que aparecen en los recuerdos del filósofo, la ópera incluye a la guía que le cruzó de Francia a España, Lisa Fittko, un personaje interpretado en la ópera por una actriz que ejerce también como narradora y, explica la directora de escena Anna Ponces, “dos personajes simbólicos que pertenecen al universo de Walter Benjamin: el Angelus Novus, que es un cuadro de Paul Klee que compró y que en el libreto de Madigan representa la esperanza interpretado por una soprano ligera, y el enano jorobado, un personaje mitológico, que representa la mala suerte”.

La dramaturgia de Anna Ponces para la puesta en escena plantea tres líneas de acción: “El universo realista, que son los hechos reales de la vida de Benjamin; el universo intelectual, que es su pensamiento y su mundo emocional; y el universo de refugiado, que simboliza el exilio”.

La directora de escena explica que en la primera escena del libreto Anthony Caroll Madigan plantea una procesión de siluetas de refugiados. “Hemos entendido esta procesión como un continuo que aparece a lo largo de la ópera, a lo largo de la historia y que no cesa de suceder. Me parecía especialmente interesante entender esta huida no como una tragedia de una persona, sino como una fatalidad colectiva de la humanidad y entender que igual que Walter Benjamin cruzó de Francia a España huyendo, hoy cada hora una persona cruza una frontera en las mismas condiciones”, asevera Ponces.