El amor como acto de rebeldía

Más allá de la dimensión dramática, ambas sopranos coinciden en señalar que Bellini exige un equilibrio constante entre el rigor técnico y la verdad expresiva. “Por supuesto, Bellini es increíblemente difícil de cantar”, afirma Lisette Oropesa. A diferencia de otros papeles del compositor como Norma, Elvira de I puritani o La sonnambula, Giulietta prescinde de las grandes cabalettas plenas de coloratura. “Su música diría que es lunar, mucho más fresca y matizada en la melodía, sin poseer muchos pasajes rápidos. Esto crea una oportunidad para dar sombra y cambiar colores dentro de las líneas largas, algo que realmente disfruto hacer”, argumenta la cantante estadounidense (Ver entrevista).

Marina Monzó (Ver entrevista) comparte esa visión y considera que el principal reto consiste en que la técnica nunca eclipse al personaje. “Básicamente hay que encontrar el equilibrio entre una exigencia técnica y a la vez la verdad emocional”. Por ello defiende que “todo debe estar al servicio de la expresión sin artificios, al servicio de la interpretación del personaje y no simplemente de un virtuosismo y una necesidad de mostrar al cantante por encima de la música y del propio perfil del rol. La belleza de esta música está literalmente en la pureza de la línea, en los silencios, en los matices”, añade. En esta misma línea, Oropesa considera que I Capuleti e i Montecchi contiene fragmentos “de los más hermosos” que Bellini compuso, “especialmente la escena de Romeo ante la tumba de Julieta”. Además, destaca la singular combinación tímbrica de los dos  protagonistas: “Los colores de una mezzo y una soprano son muy especiales y distintos a los timbres que nacen de una combinación de soprano y tenor; con esta solución Bellini crea una fusión de voces singular y hermosa”. El desenlace de la ópera presenta diferencias respecto al drama homónimo de Shakespeare. Oropesa recuerda que “Romeo le ruega a Giulietta que siga viviendo y trate de disfrutar su vida… No quiere que ella muera”, aunque añade que “la tragedia debe permanecer intacta”. Y concluye: “Solo quiero que el público sienta el poder de esta historia tan hermosa y se vaya a casa llorando”. – ÓA

Estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia en 1830, I Capuleti e i Montecchi se estrenó en el Liceu en 1854. Desde entonces ha sumado 34 representaciones en el coliseo barcelonés, donde no se veía desde 2016. La ópera de Bellini se podrá disfrutar en el Gran Teatre del Liceu del 30 de octubre al 11 de noviembre en la producción de Allex Aguilera, con Riccardo Frizza en el podio y protagonizada por un doble reparto en el que Lisette Oropesa y Marina Monzó darán voz a Giulietta, y Raffaella Lupinacci y Caterina Piva, a Romeo, también en versión grabada en la plataforma Liceu OPERA+ a partir del 22 del noviembre. – ÓA