Reposición de una ‘Luisa Fernanda’ de película en La Zarzuela

Día 26 de marzo de 1932. Teatro Calderón de Madrid. Se estrena Luisa Fernanda, de Federico Moreno Torroba con libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw, título que se convertiría con el tiempo en uno de los buques insignia de la lírica nacional. Cuarta zarzuela del compositor y éxito casi desde su primera representación: la crítica de la época habla de “un teatro siempre colmado” debido a la favorable respuesta del público. La avalan más de 10.000 representaciones entre España y América, que se escribe pronto. “Es una obra emblemática de nuestro repertorio lírico”, asegura a ÓPERA ACTUAL Miguel Ángel Gómez Martínez, encargado de dirigir las funciones que este mes recuperan la partitura en el madrileño Teatro de La Zarzuela. “Sus números musicales consiguen un enorme impacto en el público”, continúa el maestro. “Muchos de ellos se han convertido en verdaderos hits de la música lírica española. El estilo del compositor está siempre presente, lo que posee un significado muy importante en cuanto a la personalidad artística del autor”, asegura. De la partitura el director de orquesta destaca “la claridad y sencillez con la que expone sus temas, así como su habilidad para el tratamiento de las voces. Moreno Torroba es capaz, con medios muy económicos, de conseguir los efectos que desea. El apoyo de su música al texto es otra peculiaridad que cabe destacar”.

Davide Livermore ambienta la trama en 1915, tras la guerra de Marruecos, como ya se pudo ver en 2021, cuando se estrenó esta producción. Y parte de la acción recrea el madrileño y único cine Doré. El regista considera la zarzuela de Moreno Torroba como “una obra de arte de la cultura española y universal”, según afirma a ÓPERA ACTUAL. “Me gusta dar vida a un espectáculo con esta bellísima música porque es una partitura que llega siempre al corazón del público. Y es que tanto antes, como ahora como dentro de 50 o 100 años, la belleza musical de esta obra ha tenido, tiene y tendrá siempre una atracción especial para quienes llegamos a ella”.

Del éxito y la repercusión de la obra da cuenta, por ejemplo, el Diario Gráfico, que dedicó una página a la visita a los talleres, el 3 de mayo de 1932, de autores, compositor y cantantes, de la improvisada reunión que se produce y de la interpretación de algunas de las romanzas. Puede juzgarse el interés que había despertado esa obra decir que el teatro rebosaba de público como en las noches de gran expectación. “Debe confesarse que no salió defraudada aquella enorme masa de espectadores, antes al contrario. Lo demostró con los aplausos con que frecuentemente exteriorizaba lo que le complacía la flamante producción, que, por todos conceptos, por su libro y por la música, es merecedora de como fué recibida”, recoge la crónica tras una función en el Teatro Novedades de Barcelona. “Los espectadores no dejaron de reclamar la repetición de la mayoría de los números, que, en efecto, merecen el entusiasmo que despertaron”. Son números que están en la cabeza de todos los melómanos, melodías populares cantadas de generación en generación. ¿Cuál elegiría Gómez Martínez?: “Si hablara solo de alguno de los temas sería injusto en relación a los demás. Pero es que no se trata solamente de los más conocidos. Hay otros menos populares que tienen gran valor. He interpretado la Mazurca de las sombrillas en muchos lugares lejos de España, como Viena, Hamburgo o Berlín, y siempre ha constituido un triunfo”.

La mezzosoprano madrileña María José Montiel, que tenía que encarnar a la protagonista en esta reposición, ha afirmado en sus redes sociales que “lamentablemente, debido a una traqueítis aguda, no podré interpretar las funciones de Luisa Fernanda programadas para este mes de junio en el Teatro de La Zarzuela. Me siento muy apenada por no poder reencontrarme con el público de Madrid, al que quiero tanto, pero sé que esto pasará pronto, por lo que, seguro, en un futuro próximo, volveremos a vernos para disfrutar de nuestra maravillosa zarzuela”.

En plenos ensayos previos, Montiel afirmaba a ÓPERA ACTUAL que de la popular obra, que tantas veces ha interpretado en medio mundo, destaca sobre todo su “trama costumbrista, pues es una zarzuela muy madrileña, y también por el componente político al abordar el tema de la Revolución de 1868, la llamada Gloriosa. Mi personaje no tiene ni aria ni romanza, pero sí un monólogo hablado que implica un momento muy valiente para el personaje”. La cantante define a la protagonista como una mujer “fuerte y con corazón”, personaje que tiene que “subirse a un carrusel de emociones que está cargado de sentimientos como el amor, los celos, la traición, las rencillas, los chismes. Le tengo un cariño especial porque mi abuelo, que era barítono, la cantaba mucho”, asegura. Y si ha de destacar un momento especial se queda con el dúo de Javier y Luisa Fernanda “Cállate, corazón”, “una perla musical que me entusiasma”.