Puccini en el salvaje y lejano oeste

Tras la muerte de Mimì y el sacrificio de Cio-Cio-San, el genio de Lucca trasladó sus partituras desde la buhardilla de los bohemios parisinos y la casita de Madama Butterfly, en una colina a las afueras de Nagasaki, a una pequeña taberna en el salvaje y lejano oeste. Y en la obra de teatro The girl of the Golden West, escrita por David Belasco, encontró a Minnie, una mujer en un mundo de hombres. De su mano Puccini presentó, en los albores del siglo pasado, su partitura más rompedora y un nuevo modelo de feminidad que ahora llegan a la temporada abaísta por primera vez con este estreno local.
En el ecosistema pucciniano nunca ha habido mucho espacio para este drama basado en el triángulo de peligro y amor que componen Minnie –interpretada aquí por la soprano Oksana Dyka, entrevistada en la sección En Portada–, el bandido Dick Johnson (Marco Berti) y el sheriff Jack Rance (Claudio Sgura). El resto de protagonistas trágicas del maestro de Lucca siempre han tenido un hueco muchísimo mayor en el corazón del público. Pero precisamente ese es el as en la manga de La fanciulla del West, el del Puccini más desconocido. El mismo con el que Minnie salva la vida del célebre Ramerrez durante la partida de cartas que cierra el segundo acto: su capacidad para sorprender.

Lo explica el director musical de esta producción, Josep Caballé-Domenech. Porque esta ópera, claramente infravalorada, presenta a un Puccini “muy original, con reminiscencias sonoras de Debussy o Strauss”, pleno de poder sinfónico y que “se deja llevar hacia esa modernidad musical que tanto anhela”. “Es cierto que la orquesta tiene una presencia más importante que en otras de sus óperas, con una orquestación mucho más densa, minuciosa y detallista”, continúa el maestro barcelonés, “pero, en el fondo, la ópera se sigue sustentando en personajes capitales”. Si cabe, añade, “de mucho más peso que en otras”. Porque la tabernera Minnie, llena de fuerza musical, “nada tiene que envidiar a Tosca”, juzga el músico; “incluso quizá necesitas a una soprano mucho más capaz, con mayores recursos a nivel dramático y de voz”. Un ángel con dos pistolas, vamos.
En el foso la Euskadiko Orkestra Sinfonikoa interpretará la versión de esta ópera según la pauta marcada por Toscanini para su estreno absoluto en el Metropolitan de Nueva York, el 10 de diciembre de 1910. El primero de Puccini fuera de Italia, por encargo de la gran casa de ópera neoyorkina, y que dejó en el tintero 124 compases de música presentes en el manuscrito y que se eliminaron para aquel debut por las peculiaridades sonoras de la sala.