'Pepita Jiménez', de Albéniz, vuelve a la vida en La Zarzuela

Pepita Jiménez fue la ópera más popular de las estrenadas por Albéniz, autor también, en colaboración con el libretista Francis Burnett Money-Coutts, de The magic opal, Henry Clifford y Merlin, escritas entre 1893 y 1902. Pero será Pepita Jiménez la obra que fijará los rasgos que van a caracterizar la posterior producción lírica de Albéniz. El planteamiento naturalista de esta ópera en tres actos –como marca la obra original de Juan Valera– bebe de fuentes puccinianas y de la estética verista que inundó los escenarios europeos de fin de siglo. También Paul Dukas está presente en el color orquestal, sin duda como resultado de la admiración mutua entre ambos creadores y por la ayuda que el compositor francés aportó a la tercera versión de la obra. Tintes folclóricos procedentes de la zarzuela inundan los pentagramas, amalgamados con procedimientos técnicos típicos de Wagner –a quien Albéniz veneraba–, como el uso del Leitmotiv apelando a personajes o escenarios (ver detalles en el capítulo XXI de la Historia de la Ópera de ÓPERA ACTUAL, en este enlace).

Para el maestro García Clavo, «La música de Pepita Jiménez es una joya del nacionalismo musical español que trasciende las etiquetas», asegura. «El compositor utiliza ritmos y giros melódicos propios del folclore español, pero con una sofisticación y un lenguaje armónico que revelan la influencia de su etapa europea, creando una obra de gran lirismo y colorido orquestal. Es un diálogo musical entre la tradición española y la ópera europea de finales del siglo XIX, donde la pasión, la religiosidad y el conflicto humano se entrelazan con una belleza cautivadora. Es una obra esencial para comprender la evolución de la ópera en España».

El último montaje de Pepita Jiménez, en una producción de Calixto Bieito, pudo verse en los Teatros del Canal de Madrid en 2013 y, un año antes, en el Teatro Argentino de la Plata, coproductor del espectáculo.– ÓA