El ‘Turco’ y los caprichos de Donna Fiorilla en Madrid

Gioachino Rossini tenía tan solo 22 años cuando compuso Il turco en Italia, y ya contaba con más de diez óperas en su joven espalda. El libreto de Felice Romani, transgresor para su tiempo (1814), no estaba hecho para unos ojos y oídos en demasía conservadores, que se llevaron las manos a la testa al ver los devaneos de una señora casada que flirteaba sin el menor miramiento con un príncipe turco llegado en un barco de allende los mares. Sí, porque Fiorilla, la esposa de Don Geronio, se revela como una joven experta en el arte del coqueteo que desea huir de una vida conyugal monótona y aburrida. Quizás por eso la obra estuvo alejada de los escenarios durante muchos años. Y una redención posterior de la ópera de la mano de Visconti y con la voz de Maria Callas como la juguetona protagonista hicieron de esta obra una de las piezas más valoradas y aplaudidas del músico desde que regresara al repertorio internacional.

La soprano estadounidense de origen cubano Lisette Oropesa interpretó a la protagonista por primera vez hace ya 12 años. Entonces estaba al inicio de su carrera. Hoy, ese personaje que retrata a una mujer disfrutona casada con Don Geronio ya no será como aquel día. Lo debutó en Düsseldorf, en Alemania, y guarda un bonito recuerdo de lo que ella describe como “una mujer que lo que quiere realmente es comportarse como el turco Selim; desea ser la dueña de un millón de hombres, los quiere a todos. Y no se lo permiten ni las circunstancias ni la sociedad en la que vive. Y ahí reside lo más interesante”, cuenta la soprano a ÓPERA ACTUAL desde Milán tras ser la protagonista de una exitosa Manon de Massenet en La Scala, otro retrato de una mujer que se rebela a su destino. Oropesa define a su personaje rossiniano, que volverá a cantar esta vez en el Teatro Real, como “una mujer que juega y que desea tener la misma libertad que un hombre”.

No sabía nada Rossini al plantear esta ópera bufa de la mano del letrista Romani… Si hoy pudiera ver cómo está el mundo se daría cuenta de que fue un visionario y de que Felice se adelantó a su tiempo en unas cuantas décadas. A Lisette Oropesa le entusiasma el compositor y confiesa su enojo cuando sus piezas “graciosas” se toman por obras menores, “además es una música bastante difícil de cantar”, declara quien defenderá a un personaje que está en escena gran parte de la función y que le obliga a hacer un ejercicio vocal permanente.

Laurent Pelly vuelve a su casa, al Teatro Real. Suyos son montajes inolvidables para el público madrileño como los de Le fille du régiment, El gallo de oro, Falstaff o la reciente y desternillante ¡Viva la mamma! En este nuevo Rossini, con dirección musical de Giacomo Sagripanti, el regista sitúa el eje en las aventuras sentimentales y vicisitudes de la vida conyugal que encarna Fiorilla, aburrida de su monótona existencia y deseosa de vivir una inusitada pasión.