El soldado de La Fura dels Baus

Para Ollé la obra de Stravinsky es “interesante musicalmente, pero carece de una dramaturgia consistente”. Para llevarla a escena debía dotar de verdad dramática la historia y dos hallazgos fueron decisivos para ello. “El primero es la película de Dalton Trumbo Johnny cogió su fusil, que me permite llevar la historia del cuento al drama interior que plantea el filme: un soldado en coma que crea un alter ego, su antagonista interior, para poder hacer todo lo que hasta entonces no ha logrado: vivir en plenitud”, cuenta el director de La Fura dels Baus. Los tres personajes de la fábula, el narrador, el diablo y el soldado son en esta propuesta una sola persona, el mismo soldado en coma que se desdobla interpretado por el actor belga Sébastien Dutrieux.

“El segundo hallazgo decisivo para esta versión de Histoire du Soldat”, prosigue Ollé, “es la carta de un soldado, Daniel Somers, que sirvió durante cinco años en Irak y que de regreso a casa el síndrome postraumático que sufría le impidió rehacer su vida. Se montó una banda de música con la que tocaba la guitarra y escribía canciones, pero acabó suicidándose y dejó una carta, que la esposa y sus padres colgaron en Internet, en la que explica que no pudo seguir viviendo después de todo lo que había visto y de todo lo que había hecho”.
Todo el simbolismo de la fábula deviene así en realidad: “El drama del hombre triturado por el sistema que articula la paz y la guerra como las dos caras de un mismo deseo inmoral del enriquecimiento indefinido de unos pocos”, señala Àlex Ollé, quien ha añadido al cuento musical fragmentos de la carta de Somers al principio, hacia la mitad y al final, así como textos de Jean Cocteau y Paul Valéry.– ÓA