Lluís Pasqual, director de escena: "El problema de 'Don Carlo' es que la gente piensa que es una ópera histórica"

Tras dirigir escénicamente el estreno absoluto de la nueva ópera El caballero de Olmedo de Arturo Díaz Boscovich, que ha abierto el curso 2023-2024 del Teatro de La Zarzuela, Lluís Pasqual regresa ilusionado al Teatro alla Scala en la que será su tercera producción en el coliseo lírico milanés —donde debutó en 1996— para inaugurar el 7 de diciembre, festividad de San Ambrosio de Milán, la nueva temporada con Don Carlo, ópera de Verdi que Pasqual dirigió por primera vez hace 38 años. “Me hace ilusión volver a La Scala, donde ya he dirigido Gianni Schicchi y La donna del lago, porque es un teatro en el que hay un gran amor por la música, por la voz humana y por el canto”, explica a ÓPERA ACTUAL. Don Carlo fue el primer Verdi que dirigió Pasqual, pero asegura no recordar nada de aquella producción, salvo haber interiorizado los escollos que presenta la ópera para un director de escena.

Usted dirigió por primera vez Don Carlo en el Teatro de La Zarzuela en 1985.

Sí, pero no recuerdo nada de ese montaje. Don Carlo es una ópera realista, con una partitura muy marcada. Cuando la hice por primera vez pensaba que todo lo que estábamos haciendo me lo inventaba con enormes dificultades; después uno se da cuenta que los Don Carlo casi siempre son todos iguales, porque una y otra vez sucede lo mismo que está escrito; luego uno puede hacer otra cosa, pero está escrito. Cuando digo realista, me refiero a un realismo como el de Velázquez, que ha sido la gran inspiración para mí en este Don Carlo. Velázquez retrata una jarra y una mujer friendo huevos y esa jarra y esos huevos son muy realistas, pero de repente toman un vuelo poético que va más allá de lo que sería una fotografía. Esto es lo que me gustaría plasmar en este Don Carlo, por eso no quiero ni ver ese otro que dirigí en 1985 y que fue una primera experiencia.

Si quieres seguir leyendo, compra la revista, en papel o digital.