Violetta filmada entre bambalinas

Al cierre impuesto por la pandemia algunos teatros italianos responden difundiendo en streaming los espectáculos pensados para ser representados ante el público, con el resultado de que lo que se ve en casa no deja de ser un pálido remedo de lo que hubiera podido verse en el teatro. El Teatro dell’Opera de Roma, en cambio, ha escogido otra solución y, dado que esta producción no podrá verse en el escenario ha decidido presentar la obra como no podría verse nunca sobre las tablas. ¡Pura lógica! De este modo, y tras el éxito del Barbiere di Siviglia, también para esta Traviata se ha recurrido a Mario Martone, que ha realizado un auténtico ópera-film. Generalmente, sin embargo, las películas de ópera tratan de presentar las obras de la manera más realista posible –y un ejemplo podría ser la Tosca con Plácido Domingo, rodada en las tres localizaciones romanas indicadas en el libreto­–, en cambio esta Traviata se desarrolla íntegramente en el interior del teatro y particularmente en la platea, los palcos, el salón de descanso, las escaleras y los pasillos más que en el escenario propiamente dicho.

A Martone no le interesan las modernidades inútiles o las interpretaciones arriesgadas y su Traviata es básicamente tradicional. Lo que sí es nuevo es la manera de proponerla. Puede decirse que lo que él hace es orquestar los espacios en los que habían de moverse los solistas, el coro, los figurantes y –gracias a las cámaras de televisión– también los propios espectadores, quienes no observan desde fuera, sino que son transportado al interior de la ópera y se ven envueltos en la acción, cara a cara con los protagonistas y casi chocan con los asistentes a las fiestas en las casas de Violetta y de Flora, hallándose también en la habitación en la cual Violetta muere. Es un film, sí, pero teatralísimo a fin de cuentas. Para lograr este resultado fue necesario un ímprobo trabajo y un dominio absoluto de la técnica que solo puede darse en un director que sea buen conocedor de la ópera, del teatro y del cine.