Verdi: LA TRAVIATA (Dir.: Zubin Mehta)

Francesco Meli, que probablemente hubiera pasado desapercibido en los repartos de hace 50 años, se encuentra ahora en la primera fila de los tenores internacionales ante la escasa competencia que ofrece el mercado. Canta bien y el esmalte de su voz es agradable, pero el fraseo carece del deseado relieve y poco ayuda el carácter insustancial que adjudica al personaje la regia, especialmente en el primer acto. Zubin Mehta, pese a alguna ocasional bajada de tensión, dirige con sapiencia a unos coros y a una orquesta que no merecen reproche alguno.

El espectáculo ideado por Davide Livermore olvida, al actualizar la acción, los condicionantes de la sociedad en que se supone esta debe transcurrir, banalizando los ambientes y fomentando excesivamente el uso indiscriminado del cigarrillo y del baile alocado, no siéndole de gran ayuda la escenografía de Giò Forma –¿dónde se supone que transcurre la acción en el segundo acto?–, el delirante vestuario de Mariana Fracasso o las omnipresentes exposiciones fotográficas. El recurso del desdoblamiento final de la protagonista para la escena de la muerte, por otra parte, empieza ya a estar demasiado visto. La acción, eso sí, puede seguirse sin problemas. Cosas peores se han visto en estos desventurados tiempos.  * Marcelo CERVELLÓ