La coproducción de la ópera de Janácek del Liceu con regia de Barrie Kosky, sorprende por su alejada visión de la animalista trama original