CRÍTICAS
INTERNACIONAL
Un viaje a demasiados pasados
Busseto
Festival Verdi
Verdi: AIDA
Federica Vitale, Vincenzo Costanzo, Hae Kang, Teresa Iervolino, Alberto Comes, Adriano Gramigni, Francesco Congiu, Nicoletta Briguglio. Orquesta Filarmónica Arturo Toscanini. Coro del Teatro Regio. Dirección musical: Giuseppe Mengoli. Dirección de escena: Franco Zeffirelli. Teatro Verdi, 9 de octubre de 2026.
Busseto es, en sí mismo, un viaje al pasado, a una época en la que la ópera se representaba con los medios disponibles en los pequeños teatros de provincia o, como este, de pueblo: escenario limitado, foso reducido al mínimo, medios técnicos escasos. Porque lo importante era la música, los cantantes, la representación, y no necesariamente cumplir con los estándares de los grandes escenarios. Ocurre con este coqueto Teatro Verdi de la localidad natal del compositor, pero también con el vecino Magnani de Fidenza, donde hasta hace poco el Festival extendía su programación. Ese carácter desacomplejado de programar en teatros pequeños los títulos del gran repertorio es una muestra de consideración hacia los públicos de la periferia, aunque eso implique privaciones en muchos aspectos, lógicamente. En Busseto, además, se produce una suerte de propiedad evocativa, que transporta al público a una realidad en la que la música suena en su pleno esplendor. Aquello que falta se completa en nuestra mente.
También es un viaje al pasado esta producción de Franco Zeffirelli diseñada para Busseto en 2001, y que cada cierto tiempo tiene su revival. Un derroche de cartón piedra y horror vacui, una oda al hiperrealismo que en este minúsculo escenario se amontona creando una sensación opresiva. Es exuberancia de bolsillo, una fastuosidad artificiosa propia de un lenguaje escénico del Ancien Régime –superado por los tiempos– en el que todo es tal y como se presenta, sin más. Con todo, un cierto público quiere verlo así porque considera que esto es la ópera. También han envejecido mal algunas lógicas, como la que entiende racista oscurecer la tez de Aida –por aquello de que es etíope– pero no pintar de azul (¿?) a los guardias… Y si a eso se le añade que la representación dura una hora más de lo previsto por todos los cambios de escena, el ejercicio de nostalgia se hace un poco pesante.
En lo musical, enorme mérito el de Giuseppe Mengoli para sacar adelante desde su minúsculo foso un relato orquestal vivo y rico en pequeños matices –dentro de sus posibilidades–, esquivando la tendencia al estruendo. Una batuta tensa y fresca, nada morosa en los tempi. Los repartos que el Festival Verdi presenta en Busseto tienen mucho de banco de pruebas para intérpretes jóvenes o algunos más maduros que exploran nuevos horizontes. Es el caso de la Amneris de Teresa Iervolino, la mejor cantante de la velada por la homogeneidad del instrumento, intensidad dramática y su trabajo del texto. Cómo sonará con una orquesta completa es otro tema.
Francesca Vitale ofreció una Aida algo desigual: el instrumento tiene aristas oscuras en su centro que lo hacen seductor, y busca matices en el canto a media voz y spianato; sabe construir momentos logrados, pero lastra su canto una emisión descontrolada en forte en el agudo, con tendencia a abrirse. Enfrente, Vincenzo Costanzo pone toda su voluntad –y expresividad escénica– para resultar creíble en su pose heroica, pero la falta de un registro agudo más liberado y brillante lo limita. El suyo es un Radamès con pretensiones, que sin embargo cerró su “Celeste Aida” con el final alternativo que Verdi escribió para el estreno de Parma. Honorable guiño del tenor. Notables las voces graves: Hae Kang es un Amonasro noble, quizás falto de algún año más, pero muy válido; Comes funcionó de Ramfís; y el Rey de Gramigni cumplió. Buena nota también para el Coro del Teatro Regio. * José Luis JIMÉNEZ, colaborador de ÓPERA ACTUAL
CRÍTICAS RELACIONADAS





