CRÍTICAS
INTERNACIONAL
"Roméo et Juliette": triunfo de Fournillier y Yaritza Véliz
Santiago de Chile
Teatro Municipal de Santiago
Gounod: ROMÉO ET JULIETTE
Yaritza Véliz (Julieta), Ben Reisinger (Roméo), Ramiro Maturana (Mercutio), Evelyn Ramírez (Gertrudis), Matías Moncada (Fray Lorenzo), Nicolás Noguchi (Tebaldo), Arturo Espinosa (Capuleto), Vanessa Rojas (Stéphane), Fabián García (Paris), Pedro Alarcón (Duque de Verona), Rodrigo Quinteros (Gregorio), Cristóbal Álvarez (Benvolio). Orquesta Filarmónica de Santiago y Coro del Municipal de Santiago. Dirección musical: Patrick Fournillier. Dirección escénica: Alonso Torres. 21 de agosto de 2026
Hay óperas en las que la historia parece avanzar de una escena a otra. En Roméo et Juliette, en cambio, parece avanzar de un dúo al siguiente. Gounod construye buena parte de la identidad de su obra alrededor del encuentro de sus protagonistas, hasta el punto de que sus mayores momentos de intensidad no se encuentran tanto en las arias individuales como en esas extensas escenas en que las dos voces se buscan, se responden y terminan fundiéndose.
La función de la Orquesta Filarmónica de Santiago encontró en este principio una de sus mayores fortalezas, gracias al trabajo de Patrick Fournillier. Al frente de una orquesta que mostró comprensión del lenguaje francés, sentido de las proporciones y notable capacidad para acompañar sin invadir, el director hizo de la partitura el verdadero espacio dramático de la representación. Roméo et Juliette necesita transparencia: una orquesta capaz de iluminar el canto y, al mismo tiempo, de construir bajo él el progresivo oscurecimiento de la tragedia. Gounod no la emplea como mero soporte vocal. Las cuerdas sostienen el lirismo, las maderas aportan color y carácter, y los metales irrumpen cuando el mundo íntimo de los amantes es violentamente interrumpido por el conflicto colectivo. Fournillier leyó esa escritura con elegancia, evitando el exceso de peso y dejando respirar las líneas vocales. Hubo delicadeza en las escenas amorosas, atención al detalle tímbrico y una progresión dramática que condujo la obra desde la luminosidad juvenil hasta sus zonas más sombrías.
Esa evolución constituye quizá el mayor mérito de su lectura. La tragedia no apareció como una sucesión de golpes de efecto, sino como una transformación gradual de la temperatura orquestal. El contraste entre las tonalidades luminosas y las zonas cromáticas de mayor tensión fue adquiriendo una dimensión dramática cada vez más intensa. La Filarmónica respondió con una sonoridad flexible, capaz de pasar del refinamiento al dramatismo sin perder el control de la frase.
La calidad de esta lectura alcanzó particular intensidad en los momentos finales. Fournillier fue especialmente conmovedor en el final del segundo acto, con Va! repose en paix! Sommeille!, y en Le sommeil de Juliette. Allí la orquesta deja de ser simplemente el ámbito que sostiene a los cantantes para convertirse en el espacio mismo de la emoción: el lirismo adquiere una tonalidad más oscura, la frase una dimensión elegíaca y la tragedia parece anunciarse antes de consumarse. Uno de los grandes aciertos de la dirección fue hacer sentir que la muerte de los protagonistas estaba musicalmente presente mucho antes de llegar al desenlace.
En el centro de esta arquitectura estuvo Yaritza Véliz, una Juliette que encontró en la escritura de Gounod un terreno especialmente fértil para desplegar sus recursos. Su recorrido vocal fue uno de los grandes atractivos de la función: desde la luminosidad, agilidad y gracia de Je veux vivre, donde debe transmitir la vitalidad de una muchacha todavía ajena a la tragedia, hasta el canto más amplio y sostenido de los dúos y, finalmente, la densidad dramática de la escena de la poción. Véliz resolvió con solvencia ese tránsito. Su naturalidad para la coloratura no convierte la agilidad en exhibición, sino que la pone al servicio del personaje. Más interesante aún es la manera en que esa figura juvenil adquiere progresivamente peso dramático. En Amour, ranime mon courage, la escritura abandona definitivamente la ligereza y exige densidad en el registro central, capacidad de matización e intensidad nacida del conflicto interior. Véliz encontró ese cambio de temperatura y convirtió la escena en uno de los momentos de mayor concentración de la noche.
Frente a ella, Ben Reisinger ofreció un Roméo eficiente y particularmente adecuado a la naturaleza lírica del personaje. Gounod le confía un canto sostenido, de melodía amplia y expresión íntima, muy diferente de la vivacidad de Mercutio. Reisinger respondió correctamente a estas exigencias y contribuyó a sostener, junto a Véliz, el eje amoroso de la obra. Queda, sin embargo, margen de desarrollo en su dimensión actoral y expresiva. En una ópera donde palabra, gesto y línea musical forman una unidad, no basta con resolver adecuadamente la escritura vocal: Roméo necesita una presencia escénica capaz de hacer visible aquello que la música expresa y transformar la corrección del canto en experiencia dramática.
Es precisamente en los cinco grandes dúos donde Véliz y Reisinger encontraron su mejor espacio común. Gounod no concibe a Juliette como una simple acompañante de Roméo: ambas voces poseen igual peso expresivo y deben funcionar como una unidad. Los dos cantantes consiguieron escucharse, compartir la frase y hacer perceptible la progresiva fusión de los personajes. En esta ópera no se trata únicamente de que cada intérprete brille por separado, sino de que ambos sean capaces de construir algo que ninguno podría alcanzar solo.
Entre los restantes intérpretes destacó Ramiro Maturana como Mercutio. Su bello timbre baritonal se unió a una clara comprensión del personaje y a una muy buena adecuación al estilo francés. La célebre balada de la Reina Mab exige velocidad, articulación, precisión y sentido teatral, además de una dicción capaz de sostener el vertiginoso juego verbal de la página. Maturana resolvió esas exigencias con soltura y convirtió a Mercutio en algo más que un personaje de alivio: su ligereza, ironía y efervescencia constituyen el contrapunto necesario a la pasión absoluta de Roméo.
Muy bien también Vanessa Rojas como Stéphane, en una intervención de notable seguridad y atractivo vocal. El Coro estuvo igualmente a buen nivel, con solidez y homogeneidad. Queda por profundizar, sin embargo, en la pronunciación francesa y, más ampliamente, en las características estilísticas de este repertorio: una emisión menos abierta, más recogida y particularmente atenta a la relación entre palabra, articulación y línea musical permitiría dotar al conjunto de una identidad francesa todavía más definida.
Si la música encontró en Fournillier su principal artífice, la propuesta escénica de Alonso Torres ofrece ideas sugestivas, aunque de realización irregular. Uno de sus aciertos consiste en plantear la representación como un espectáculo en preparación, con tramoyistas y utileros visibles. La decisión introduce una suerte de teatro dentro del teatro y recuerda que asistimos a una historia que se representa, sin privarla de su dimensión trágica. También resulta atractivo el tratamiento de la Reina Mab, cuya presencia mediante un grupo de bailarinas amplía el universo fantástico de la obra.
Hay imágenes de considerable fuerza. La despedida de la Nodriza —Evelyn Ramírez—, cuando cubre a Juliette con su mortaja, posee verdadera inspiración, como también la aparición del fantasma de la niña Juliette. La muerte de Tebaldo adquiere, por su parte, una brutal concreción física cuando Roméo decide darle muerte con un puñal. Y la fiesta del primer acto contiene un sencillo pero eficaz presagio en los guantes rojos de los invitados, cuya presencia adquiere retrospectivamente un carácter inquietante.
La propuesta pierde eficacia, sin embargo, cuando la acción debería alcanzar su máxima concentración emocional. La disputa callejera resulta confusa y excesivamente desordenada, mientras en algunos momentos los intérpretes secundarios parecen cantar hacia el público más que integrarse orgánicamente en la acción. El problema se vuelve más evidente en el balcón, la despedida y la escena final: situaciones que deberían reducir el mundo exterior hasta dejar a los amantes frente a frente aparecen planteadas con una amplitud que dispersa la atención. En Roméo et Juliette, la intimidad no es un detalle escénico, sino una condición de la tragedia.
La escenografía de Antonieta Henríquez participa de esa misma tensión. Funcional y económica, aprovecha con inteligencia el fondo del escenario del teatro y, mediante columnas, frisos, un ciprés italiano y otros elementos arquitectónicos, consigue sugerir distintos ambientes sin sobrecargar el espacio. Es una solución que permite que música e intérpretes ocupen el centro. Sin embargo, lo que funciona en las escenas colectivas no siempre resuelve aquellas que requieren recogimiento: balcón, despedida y muerte habrían ganado con una arquitectura capaz de concentrar más eficazmente la mirada.
El vestuario de Loreto Monsalve presenta resultados desiguales. Algunos diseños se acercan más al disfraz que a una caracterización integrada al universo de la obra, especialmente en Roméo, Paris y Capuleto. La Nodriza, por su parte, aparece revestida de una magnificencia que la aproxima más a una reina que al personaje que representa.
Más problemática resulta la iluminación de Alejandro Fajardo. Hay fallas notables, sobre todo porque la luz no siempre contribuye a crear la atmósfera requerida por las escenas amorosas. En una obra cuya esencia está en el encuentro de dos personas frente a un mundo que las separa, la iluminación debería colaborar decisivamente en ese aislamiento progresivo. No siempre lo consigue. Hay, con todo, momentos logrados, como el tratamiento de Ah! lève-toi, soleil, donde establece una relación más eficaz con la dimensión poética y contemplativa de la escena.
Pero la desigualdad de la propuesta escénica no consigue desplazar lo esencial: esta representación encuentra su verdadera fuerza en la música y, dentro de ella, en la relación entre la dirección de Fournillier y el trabajo de Yaritza Véliz. * Juan Antonio MUÑOZ, corresponsal en Santiago de Chile de ÓPERA ACTUAL
CRÍTICAS RELACIONADAS





