Ópera en minúscula: nuevas miradas sobre el amor y el destino en 'María de Buenos Aires' y 'Domitila'

Santa Cruz de Tenerife

24 / 09 / 2025 - Estrella ORTEGA - Tiempo de lectura: 4 min

opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'María de Buenos Aires' de Piazzolla © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO
opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'María de Buenos Aires' de Piazzolla © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO
opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'María de Buenos Aires' de Piazzolla © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO

Ópera de Tenerife

Astor Piazzolla: MARÍA DE BUENOS AIRES

Ciclo 'Ópera en minúscula'

Teresa Garzón Barla, Borja Quiza. Dirección de escena: Teresa Garzón Barla. Dirección artística: Borja Quiza. Espacio La Granja, 21 de septiembre de 2025.

Ópera de Tenerife

João Guilherme Ripper: DOMITILA

Ciclo 'Ópera en minúscula'

María Sole Gallevi, soprano. Dirección musical y piano: Borja Mariño. Dirección de escena: Nicola Beller Carbone. Teatro Leal, 13 de septiembre de 2025.

El ciclo Ópera en minúscula de Ópera de Tenerife presentó en el Espacio La Granja María de Buenos Aires, obra maestra de la ópera de cámara de Astor Piazzolla con libreto de Horacio Ferrer, en una producción de Gelemúsica en colaboración con el Centro Dramático Galego. Esta ópera-tango fue la primera creación conjunta de los ya citados artistas, el poeta, escritor y letrista uruguayo-argentino Horacio Ferrer, dueño de una escritura innovadora y surrealista que lo distingue de cualquier otro libretista y del gran Astor Piazzolla, considerado uno de los mejores músicos del siglo XX.

La obra se erige como una de las composiciones más brillantes del músico, con una partitura arrolladora y sensible que va tejiendo el relato de la vida y muerte de María, una prostituta del Buenos Aires nocturno de la posguerra que habita en los suburbios donde late el tango. La fuerte presencia de metáforas y símbolos, que exploran temas como la condición humana, la muerte y el renacer, sumerge al espectador en una historia conmovedora: un reflejo poético de la capital argentina y su íntima relación con el tango. En la obra confluyen lo marginal y la lucha de una mujer en una cultura patriarcal, elementos que se funden en el propio espíritu de la ciudad. María encarna lo que es el tango: nace, se desarrolla, languidece y, finalmente, renace. En su estreno la obra significó una renovación del tango, un género que entonces se consideraba anticuado, y con ella se consolidó el nuevo tango de Piazzolla en el panorama cultural argentino y mundial.

En este montaje con dirección escénica y coreografía de Teresa Garzón, su escenografía y el diseño de iluminación de Cristina R. Cejas resultaron imprescindibles valiéndose de elementos simbólicos tan simples como una fuente de luz sujeta a un palo, una percha móvil y globos que se desinflan, metáforas de la pérdida de sentimientos y emociones. La propia Teresa Garzón, en el rol de María, desplegó su versatilidad también como actriz, bailarina y cantante, en una propuesta que amalgama danza, teatro y poesía a través de un texto fascinante. Uno de los momentos más destacados de la ópera es la escena en la que María se describe como mujer seductora y apasionada. El barítono Borja Quiza encarnó al Duende, narrador y guía de la historia. También resultó esencial la participación de los bailarines Marcos Marticano y Álex Dios, quienes transmitieron con fuerza la pasión y la energía del tango, núcleo de la relación de María con los personajes del puerto. El conjunto musical brilló con Fernando Briones al teclado, Elena Sousa en el acordeón, Javier Cedrón al violín y Daniel Penas al clarinete. La fusión intensa de expresiones artísticas dando vida a un texto de gran carga surrealista, convirtió a esta ópera en un espectáculo atractivo y cautivador que atrapó y emocionó al público.

opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'Domitila' de João Guilherme Ripper © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO
opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'Domitila' de João Guilherme Ripper © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO
opera en minuscula El estreno en Santa Cruz de Tenerife de 'Domitila' de João Guilherme Ripper © Auditorio de Tenerife / Miguel BARRETO

Una semana antes, el ciclo presentó en el Teatro Leal de La Laguna la coproducción de la Fundación Juan March, el Teatro de La Zarzuela y el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo de Bogotá de la ópera de cámara Domitila, del compositor y libretista brasileño João Guilherme Ripper (ver crítica del estreno en Madrid en este enlace). Se trata de un encargo del Centro Cultural Banco do Brasil de Río de Janeiro para el ciclo de conciertos Palabras Brasileñas, celebrado con motivo del quinto centenario de la llegada de Colón a América. La obra se estrenó en Río de Janeiro en 2000 y está basada en una historia real, reconstruida a partir del intenso intercambio epistolar entre Pedro I de Brasil y IV de Portugal y la marquesa Domitila de Castro Cantó y Melo, marquesa de Santos. Estas cartas muestran la complejidad de una relación marcada por la vigilancia de una corte aparentemente permisiva, pero en realidad profundamente conservadora. La mayoría de los documentos conservados son las cartas del propio Pedro I, guardadas por Domitila, mientras que las que ella escribió se han perdido.

La dirección de escena de Nicola Beller Carbone plantea una propuesta atemporal, que trasciende el siglo XIX para extender la problemática de esta relación a las dinámicas humanas de todos los tiempos. El escenario se llena de cuerdas colgantes, un sinfín de pares de zapatos y prendas a la espera de ser embaladas, todo ello envuelto en una penumbra luminosa. El resultado brinda la sensación de asistir al fin de algo inevitable. Domitila, única protagonista, revive en un monólogo consigo misma el frustrado romance al hilo de las cartas que relee. El yugo de la relación se simboliza en las cuerdas suspendidas que van cayendo poco a poco a medida que se deshacen las apariencias y las ataduras que condicionaban sus vidas. Este romance escandalizó tanto a la corte europea como a las de Brasil y Portugal, llegando incluso a convertirse en un asunto político tras la muerte de la princesa Leopoldina, esposa del monarca. Tres años más tarde se obligó a Pedro I a poner fin a la relación y a desterrar definitivamente a Domitila a Río de Janeiro, para que el rey pudiera contraer matrimonio con Amelia de Leuchtenberg.

La música, interpretada por un trío instrumental de clarinete, violonchelo y piano, junto a la voz de la soprano argentina María Sole Gallevi —dotada de gran talento, técnica vocal y una notable capacidad expresiva—, logra una fusión singular en la que los ritmos brasileños de origen africano se entrelazan con géneros de la tradición europea, reflejando el mestizaje cultural que definió al Brasil de los siglos XVIII y XIX.  * Estrella ORTEGA, corresponsal en Santa Cruz de Tenerife de ÓPERA ACTUAL

.wt-cli-cookie-bar-container { display: none !important; } #etiquetas_noticias_relacionadas, #pf-src-icon, #cabecera_noticia { display: none !important; } #pf-content #pf-header-img { max-height: 100px !important; margin-bottom: 40px !important; } #pf-content img { width: 100% !important; height: auto !important; } #printfriendly img { width: 100% !important; height: auto !important; }