Los pájaros de Braunfels y el virus

Por desgracia, si la idea de llevar a cabo esta producción merece aplauso, su realización concreta no tanto, sobre todo por una puesta en escena totalmente fuera de lugar de Ted Huffman. Probablemente pensando en que el público actual es incapaz de entender la sátira de Aristófanes, el regista traspuso la acción a una oficina moderna, en la cual los pájaros son oficinistas que se aburren en el trabajo. Y lógicamente, el respetable acabó tan aburrido como ellos. Una lástima.

Para más inri, el director titular de la Orquesta Filarmónica de Estrasburgo, Aziz Shokhakimov, y varios de sus instrumentistas tuvieron que dejar sus puestos en el último minuto por un positivo de Covid. La asistente del director, Sora Elisabeth Lee, tuvo que tomar la batuta de manera inesperada, por lo que fue recibida por una abrumadora salva de aplausos del público al final de la representación.

En cuanto a los cantantes, una de cal y otra de arena. Marie-Eve Munger fue un delicioso Ruiseñor, cómoda en todo momento pese a la dificultad de su partitura en términos de tesitura y coloratura. Por desgracia, el resto de los cantantes tuvo grandes dificultades para pasar el enorme muro sonoro producido por la orquesta, lo cual no es sorprendente, ya que la partitura requiere cantantes cuasi wagnerianos y casi ninguno de los participantes lo era. Salieron airosos sobre todo el tenor finlandés Tuomas Katajala (Hoffegut) y el bajo-barítono austriaco Josef Wagner (Prometheus).  * Francisco Javier CABRERA, corresponsal en Estrasburgo de ÓEPRA ACTUAL