La Scala verdiana revive en la Arena con 'Nabucco'

Con una espectacularidad de efecto seguro, con caballos y carrozas en cantidad y disparos de fusiles y cañones, volvió a la Arena de Verona el risorgimentale Nabucco verdiano con la dirección escénica y vestuario de Arnaud Bernard y la imponente escenografía de Alessandro Camera. El edificio del Teatro alla Scala, entero o medio en ruinas, ha renacido aquí desde diversos ángulos, comprendida la sala aunque con el error de reproducir las lámparas actuales. Si los extranjeros, especialmente en la Arena, lo reconocen o no, esa es otra cuestión. Aquí se plega a una dramaturgia que tiene poco que ver con la original de asirios y hebreos, pero no deja de tener su razón de ser aunque proponga el fusilamiento de Ismaele, que regresará para esta ficción escénica porque en La Scala se representa, mira por dónde, el Nabucco.

Desde el podio, Daniel Oren dirigió su Nabucco, ya muy conocido, pero siempre arrebatador, especialmente en el bis –no solicitado, pero eso es igual– del “Va, pensiero” al que aportaron entusiasmo tanto la orquesta como el coro, más numeroso de lo habitual, que dirige el maestro Ulisse Trabacchin.