La profunda historia de 'L'Innondation'

Punto álgido de la noche fue la interpretación de la Orchestre Symphonique de Bretagne. Leonhard Garms apostó desde el podio por una gama de efectos raramente conseguidos. Con más de ochenta diversos recursos de percusión, amén de los instrumentos convencionales –violín, oboe– utilizados también como medios percutidos mediante la emisión de multitud de notas solitarias y sin solución de continuidad, produjo un gran efecto. Con ello el compositor de la obra, Francesco Filidei, quería reproducir todo tipo de sonidos familiares, banales, cotidianos, considerados como modestos y aun algunos como molestos. Característica genérica del trabajo de los cantantes fue el dominio del recitativo en todas sus formas. De tal modo, ellos aportaron el legato que, por lo que viene dicho, negaba la orquesta.

Chloé Briot –La Femme- entusiasmó en la escena final de enorme intensidad dramática. Boris Grappe fue L’Homme, de carácter taciturno, colérico por momentos. Yael Raanan-Vandor –La Voisine– aportó serenidad, cualidades de ama de casa, al lado de François Rougier, su marido que le secundó en sus empeños de buena vecindad. El papel de la joven amante fue interpretado por la cantante Norma Nahoun y la actriz Cypriane Gardin, lo cual permitió alguna libertad, bienvenida, en la puesta en escena. Completaron el reparto Guilhem Terrail, muy aplaudido en el papel del escritor y Nicholas Isherwood muy en su lugar en el rol del médico.