Anduaga brilla en la 'Fille' donostiarra

Además, el tenor estuvo acompañado por una estupenda Marie; en este rol Elena Sancho-Pereg se manifestó adecuadísima, mostró voz limpia, bella, sedosa, bien timbrada y bien manejada, desde su inicial duetto con Sulpice (Damian del Castillo) hasta el “Quand le destin au millieu la guerre…” del final. Si bien en los dúos y concertantes se notó que su volumen no es muy grande, su actuación no bajó el excelente aunque en momentos fuese muy afectada por los desbordamientos dinámicos de una Euskadiko Orkesta Sinfonikoa a la que Lucas Macías no supo o no logró hacer música en piano, cuando así lo requiere la escena y el canto, como, por cierto, ya había pasado en la Obertura.

Gustó el coro Easo Abesbatza, y cumplieron solventemente todos los demás personajes que además se movieron ágilmente por la escena; una actuación teatral muy bien concebida y llevada por Guillermo Amaya alrededor de unos decorados algo surrealistas pero eficaces para las necesidades de la acción, diseñados por Enrique Sancho. Aunque que el anuncio inicial habló de ópera sin representación, resultó que se hizo con la orquesta en foso, con un vestuario bien pensado para hacer más bufa la obra y cambiando los diálogos franceses por otros en español y euskera, introduciendo bromas apropiadas y morcillas a gogó, siendo la más notable la canción vasca que canta la no musical duquesa. El conjunto, salvando algunos detalles ya mencionados, dejó más que satisfecho al público. La Quincena merece también un aplauso por haberlo conseguido haciendo uso casi exclusivo de artistas locales. * José Miguel BALZOLA, crítico nacional de ÓPERA ACTUAL